martes, 18 de mayo de 2010

"Freestyle" haur-oinetakoak / Patucos "Freestyle"

  • Esperimentuekin jarraitzen dut.
    Oraingo hontan, haur-oinetakoak izan dira.
    Arazoa zera da, ez dudala inolako patroirik jarraitu, ezta egiten ari nintzen bitartean argibideak apuntatu ere, beraz, ez dut uste modelo bera berriz egiteko gauza izango naizenik.
    Egia esan, horrek "esklusibotasun" puntu bat ematen die, ezta? ;)
********************
  • Sigo con los experimentos.
    Esta vez han sido unos patucos.
    El problema es que no he seguido ningún patrón, ni he ido apuntando las instrucciones a medida que los realizaba, así que dudo de que sea capaz de repetir el mismo modelo.
    Bueno, pensándolo bien, eso les da un punto de "exclusividad", no? ;)

sábado, 8 de mayo de 2010

Txapelduna / El de la boina

  • Udaberrirako oso aproposa izan ez arren, aldizkarian patroia ikusi nuenean oso polita iruditu zitzaidan, eta orain arte txapelik egin gabe nengoenez....lehen aldia izan behar zuen noizbait, ezta?
********************
  • Aunque no sea muy apropiada para la primavera, cuando vi el patrón en la revista me pareció muy bonito, y como hasta ahora no había hecho ninguna boina....alguna vez tenía que ser la primera, no?