jueves, 22 de julio de 2010

Kotoizko xal txikia / Mini-chal de algodón

  • Kakorratzez gris kolorean eginiko kotoizko xal txikia, lepoko berogarri bezala eraman daitekeena pixkat freskatzen duenean.
    Egia esan, nahiko azkar eta erraz egin daiteke lan hau, emaitza polit eta praktikoarekin.
********************
  • Un mini-chal, realizado en algodón gris, para llevarlo como bufanda cuando haga un poco de fresquito.
    La verdad es que es una labor bastante rápida y sencilla de realizar, con un resultado bonito a la vez que práctico.

    Patroia ikusteko / Para ver el patrón:

miércoles, 7 de julio de 2010

Makramez eginiko tapiza / Tapiz hecho en macramé

  • Ekainean MAKRAME ikastaro batean aritu naiz.
    Guztiz gomendagarria dibertitu, erlaxatu eta teknika interesagarri hau ikasi nahi duen edonorentzat.
    Oso gauza politak egin daitezke aparteko zailtasunik gabe.
    Hemen duzue korapilo mota ezberdinez egin dudan tapiza.
********************
  • En junio he asisitido a un curso de MACRAMÉ.
    Totalmente recomendable para cualquiera que desee divertirse, relajarse y aprender esta técnica tan interesante.
    Se pueden hacer cosas preciosas sin mucha dificultad.
    Aquí tenéis el tapiz que he realizado con diferentes tipos de nudos.

    Kurtsoei buruz informatzeko / Para informarse sobre los cursos: