viernes, 10 de diciembre de 2010

Artilezko txanotxoa / Gorrito de lana

  • Bi puntako orratzekin egin dudan lehen lana dakarzkizuet.
    Interneten teknika honi buruz milaka bideo begiratu ondoren, lanari ekin nion, eta dirudien bezain zaila ez dela esan beharra daukat.
********************
  • Éste ha sido mi primer trabajo con agujas de doble punta.
    Después de mirar infinidad de videos en Internet sobre cómo utilizar esta técnica, me puse a ello y he de decir que no resulta tan complicado como parece.


  • Hainbat bueltaren ondoren....itxura ona hartzen nion egia esan....
********************
  • Después de tantas vueltas....la verdad es que tenía buena pinta....


  • Eta azkenik lortu nuen....artilezko txanotxo bero-beroa!!
********************
  • Y por fin lo conseguí...un gorrito muy caliente de lana!!

    Patroia ikusteko / Para ver el patrón:

domingo, 5 de diciembre de 2010

Oparitxoa (II) / Regalito (II)

  • Bi orratzekin eginiko haur-oinetakoak.
    Kasu hontan "punto bobo" eta "punto elástico" erabili ditut.
    Lan polita eta azkar egitekoa.
********************
  • Patucos realizados con 2 agujas.
    En este caso he empleado punto bobo y punto elástico.
    Un trabajo bonito y de realizar en poco tiempo.

    Patroia ikusteko / Para ver el patrón: