sábado, 22 de enero de 2011

Josturarik gabeko haur-oinetakoak (top-down erakoak) / Patucos sin costuras (tipo top-down)

  • Bi puntako orratzekin daude eginak haur-oinetako hauek.
    Beraz, ez daramate inolako josturarik.
********************
  • Estos patucos están realizados con agujas de doble punta.
    Por lo tanto, no llevan ningún tipo de costura.


  • Kordoia berriz, I-Cord teknika erabiliz dago eginda.
********************
  • El cordón, en cambio, está realizado mediante la técnica I-Cord.

    Patroia ikusteko / Para ver el patrón:

    I-Cord teknika kontsultatzeko / Para consultar la técnica I-Cord:

sábado, 1 de enero de 2011

XXL bufanda / Bufanda XXL

  • Egiteko oso erraza den bufanda, "punto bobo" eta "punto jersey" konbinatuz.
    Kasu hontan, kolore ezberdinetako bi hari eta 9 mm.ko orratzak erabili ditut.
    Tamainu ederra duenez, ezin esan hotz handirik pasako dudanik hurrengo egun hauetan!! :)
********************
  • Bufanda muy sencilla de realizar, combinando punto bobo y punto jersey.
    En este caso, he empleado dos hilos de color diferente y agujas de 9 mm.
    Debido a su gran tamaño, no creo que pase mucho frío estos próximos días!! :)


URTE BERRI ON danori!!

¡¡FELIZ AÑO NUEVO a tod@s!!