Klin, klin, klin.... / Clín, clín, clín....

• ....horrela egiten du kakorratzez eginiko "amigurumi-sonajero" honek.
  Sinplea ez ezik, dibertigarri eta lasaigarria ere bada :)
  

********************

• ....así suena este "sonajero-amigurumi" de ganchillo.
  Sencillo....a la par que divertido y relajante :)

Leontzio, lagun berria / Leontzio, un nuevo amigo

• Ba bai, lagun berria dugu etxean, Leontzio.
  Oso jatorra da, eta batez ere goxo-goxoa, puntuz eginiko arropatxo horiekin.
  Asko gustatzen omen zaio jolas egitea, beraz, ez dugu dibertimendu faltarik izango!! :)

********************

• Pues sí, tenemos un nuevo amigo en casa, Leontzio.
  Es muy majo, y sobretodo muy suave, con esas ropitas realizadas en punto.
  Parece que es muy juguetón, así que no nos va a faltar diversión!! :)

Patroia ikusteko / Para ver el patrón:

http://www.lionbrand.com/patterns/90696AD.html?noImages=

http://cache.lionbrand.com/printablePatterns/90696AD.pdf

Txangoa Limpiasera / Excursión a Limpias

• Gaur Limpiasera (Kantabria) egin dugu txangoa.
  Batzuk kotxez egin dugu bidaia, beste batzuk berriz nahiago izan dute globoz joan.... :)
  Ez dugu oso eguraldi ona izan....euria, haizea, hotza, eguzki pixka bat....denetarik.
  Bazkaria behintzat primerakoa izan da Limpiaseko Paradorean, eta merienda ere gustora dastatu dugu....bertako txokolate, txurro eta pikatoste famatuak.
  Gure txoritxoa ere pozik geratu da.

********************

• Hoy hemos ido de excursión a Limpias (Cantabria).
  Algunos hemos hecho el viaje en coche, otros han preferido ir en globo.... :)
  No ha hecho muy buen tiempo....lluvia, viento, frío, un poco de sol....hemos tenido de todo.
  Por lo menos la comida ha estado muy bien en el Parador de Limpias, y la merienda también la hemos saboreado a gusto....el famoso chocolate con churros y picatostes del lugar.
  Nuestro pajarito también ha quedado satisfecho.

Patroia ikusteko / Para ver el patrón:

http://crochetingcrab.blogspot.com/2009/03/little-birds-holiday-amigurumi.html

Untxitxo arrosa / Conejito rosa

• Amigurumi berria bildumarako (egin esan, bigarrena da).
  Ea hurrengorako animalitxoen tematika aldatzen dudan.........baina hain dira politaaaaaaaaakkkkkkkk......... :)
  Honek ere somatu du hotz egiten duela, beraz, bufanda jantzi eta ColaCao bero beroa hartzea erabaki dugu biok.
  (Egin esan, untxia beharrean txakur antza gehiago duela esan didate....zer deritzozue?)

********************

• Un nuevo amigurumi para la colección (en realidad, es el segundo).
  A ver si para el siguiente cambio la temática de animalitos.........aunque son tan monoooooosssssss......... :)
  Éste también se ha dado cuenta del frío que hace, así que, hemos decidido ponernos la bufanda y tomar un Cola Cao calentito.
  (En realidad, me han dicho que parece más un perrito que un conejo....qué os parece?)

Nire lehenengo amigurumia / Mi primer amigurumi

• Hemen duzue nire lehenengo amigurumia.
  Patroiak zioenez, txoritxo bat izan behar zuen, baina azkenean inprobisazioak hartu du aurrea.

********************

• Aquí tenéis mi primer amigurumi.
  Según el patrón, debía ser un pajarito, pero al final ha sido la improvisación quien ha tomado la delantera.