Kotoizko xal txikia / Mini-chal de algodón

• Kakorratzez gris kolorean eginiko kotoizko xal txikia, lepoko berogarri bezala eraman daitekeena pixkat freskatzen duenean.
  Egia esan, nahiko azkar eta erraz egin daiteke lan hau, emaitza polit eta praktikoarekin.

********************

• Un mini-chal, realizado en algodón gris, para llevarlo como bufanda cuando haga un poco de fresquito.
  La verdad es que es una labor bastante rápida y sencilla de realizar, con un resultado bonito a la vez que práctico.

Patroia ikusteko / Para ver el patrón:

http://picasaweb.google.com/lostye/ChalinasShawlsEcharpes#5417513480160424882

http://picasaweb.google.com/lostye/ChalinasShawlsEcharpes#5417513486487981218

Modeloak.... / La modelo....

• ....xal polit bat darama, paparrean lora batekin apaindua.
  Negurako aproposa den honako jantzi hau beix koloreko "punto bobo"-z dago eginda, eta ertzak berriz, kakorratzez, marroi kolorea erabiliz.

********************

• ....luce un bonito chal adornado con una flor en la solapa.
  Se trata de una prenda apropiada para el invierno, realizado en punto bobo color beige y con los bordes a ganchillo en color marrón.

Patroia ikusteko / Para ver el patrón:

http://www.bernat.com/data/pattern/pdf/Bernat_SoftBoucleweb20_kn_shawl.en_US.pdf