"Smile" lepoko urdina / Collar "Smile" azul

• Kakorratzez eginiko lepoko urdina.
  Pixkat dotoretzeko, tantodun lazo urdintxo bat jarri diot (5 minututan erraz egiten dena) eta guztiari kolore ikutua ematen dion marigorringoa.

********************

• Collar azul de ganchillo.
  Lo he decorado un poquito con un lacito azul de lunares (que se hace fácilmente en 5 minutos) y una mariquita que le da un toque de color al conjunto.

Bitxigintza / Joyería

• Asteburu hontan bitxigintxan aritu naiz.
  Kakorratzez eginiko belarritakoak eta lepokoa, oso konbinagarriak edozein arroparekin.

********************

• Este fin de semana me he dedicado a la joyería.
  Pendientes y collar de ganchillo, muy combinables con cualquier ropa.

Udaberrirako lepokoa / Collar para la primavera

• Bi kolorez eginiko lepokoa....heldu berri zaigun udaberrirako aproposa.

********************

• Collar de dos colores....apropiado para la primavera que acaba de llegar.

Kakorratzez egindako lepokoa / Collar de ganchillo

• Orain dela hilabete inguru oparitutako artilea nuen oraindik erabili gabe. Kakorratz lanen bat egin nahi nuen, eta azkenean, pasa den astean erositako liburutik zenbait ideia atera ditut. Guzti honen emaitza, hemen duzue; kakorratzez egindako lepokoa.

********************

• Tenía lana que me habían regalado hace un mes, y todavía no la había utilizado. Quería hacer alguna labor de ganchillo, y al final he sacado algunas ideas del libro que compré la semana pasada. Aquí tenéis el resultado de todo esto; un collar de ganchillo.