Kide berria Artileak taldean / Nuevo componente en Artileak

• Pasa den larunbatean Artileak taldeko neskak bisitatzen izan ginen, gure Ibaik ere ezagutu ditzan.
  Oso harrera beroa izan genuen, eta hortaz gain, opariak ere jaso zituen gure mutikotxoak; kakorratzez eginiko txaketatxo dotorea, goxo-goxo egoteko konjuntotxoa (bere izen eta guzti), pañalez eginiko tarta eder bat eta beste osagarri batzuk!!
  Ibai oso oso pozik bueltatu zen.... :)
  Eskerrik asko denon partez!! :)

********************

• El pasado sábado estuvimos visitando a las chicas de Artileak, para que nuestro Ibai también las conozca.
  Tuvimos un recibimiento muy caluroso, y además, nuestro pequeñín recibió varios regalos; una elegante chaquetita de ganchillo, un suave conjuntito con su nombre, una hermosa tarta de pañales y otros accesorios!!
  Ibai volvió muy muy contento... :)
  Muchas gracias de parte de todos!! :)
  

Oparitxoak / Regalitos

• Nire urtebetetzean jaso ditudan oparitxo batzuk:
  
  • Botoitxo batzuk (www.dressitup.com).
  • Arropa markatzeko etiketak.
  • Bisita txartelak.
  • Oihalak.
  • Puntua egiteko orratz zirkular sorta, luzeera desberdinetako kable trukagarriekin (KnitPro).

********************

• Algunos de los regalitos que he recibido por mi cumpleaños:
  • Unos botoncitos (www.dressitup.com).
  • Etiquetas para marcar la ropa.
  • Tarjetas de visita.
  • Unas telas.
  • Un kit de agujas circulares, con cables de longitudes intercambiables (KnitPro).