skip to main |
skip to sidebar
- Kostata baina azkenean amaitu dut txalekoa.
Hainbeste buelta, puntu, gehitze eta gutxitze ondoren, gustora gelditu naiz emaitzarekin.
Orain estreinatzea besterik ez zait falta....eta....hurrengo proiektuan pentsatu!!
(Jatorrizko patroia erabat jarraitu ez dudan arren, esteka jarri dizuet behean.)
********************
- Ha costado pero al final he acabado el chaleco.
Después de tantas vueltas, puntos, aumentos y disminuciones, estoy contenta con el resultado.
Ahora sólo me queda estrenarlo....y....¡¡pensar en el siguiente proyecto!!
(Aunque no he seguido el patrón original al 100%, os dejo abajo el enlace.)
Patroia ikusteko / Para ver el patrón:
- Bi kolorez eginiko lepokoa....heldu berri zaigun udaberrirako aproposa.
********************
- Collar de dos colores....apropiado para la primavera que acaba de llegar.
- Amigurumi berria bildumarako (egin esan, bigarrena da).
Ea hurrengorako animalitxoen tematika aldatzen dudan.........baina hain dira politaaaaaaaaakkkkkkkk......... :)
Honek ere somatu du hotz egiten duela, beraz, bufanda jantzi eta ColaCao bero beroa hartzea erabaki dugu biok.
(Egin esan, untxia beharrean txakur antza gehiago duela esan didate....zer deritzozue?)
********************
- Un nuevo amigurumi para la colección (en realidad, es el segundo).
A ver si para el siguiente cambio la temática de animalitos.........aunque son tan monoooooosssssss......... :)
Éste también se ha dado cuenta del frío que hace, así que, hemos decidido ponernos la bufanda y tomar un Cola Cao calentito.
(En realidad, me han dicho que parece más un perrito que un conejo....qué os parece?)
- Telebista aurrean zauden momentuetan eginiko konplikaziorik gabeko paparrekoa....
********************
- Broche sencillito tejido en esos ratillos frente a la tele....
- Atzo Emaus-en izan nintzen, bigarren eskuko liburu interesgarriren baten bila....eta honako honekin egin nuen topo: "Labores de punto: 137 ideas y cómo se realizan", 3 eurotan.
1977an argitaratutakoa izan arren, oso ondo dago mantenduta.
Hemendik proiektu interesgarriren bat aterako delakoan nago.....gainera retro kutsu horrek ere asko motibatzen nau.
Kontatuko dizuet hurrengo batean....ea erosketa ona egin dudan....
Liburuaren argazki batzuk uzten dizkizuet:
********************
- Ayer estuve en Emaus, buscando algún libro interesante de segunda mano....y me encontré con éste: "Labores de punto: 137 ideas y cómo se realizan", por 3 euros.
Aunque se publicó en 1977, está en muy buen estado.
Espero que de aquí salga algún proyecto interesante....además, ese toque retro me motiva mucho.
Ya os contaré más adelante....a ver si ha sido una buena compra....
Os dejo algunas fotos del libro:
- Orain dela hilabete inguru oparitutako artilea nuen oraindik erabili gabe. Kakorratz lanen bat egin nahi nuen, eta azkenean, pasa den astean erositako liburutik zenbait ideia atera ditut. Guzti honen emaitza, hemen duzue; kakorratzez egindako lepokoa.
********************
- Tenía lana que me habían regalado hace un mes, y todavía no la había utilizado. Quería hacer alguna labor de ganchillo, y al final he sacado algunas ideas del libro que compré la semana pasada. Aquí tenéis el resultado de todo esto; un collar de ganchillo.
- Hemen duzue nire lehenengo amigurumia.
Patroiak zioenez, txoritxo bat izan behar zuen, baina azkenean inprobisazioak hartu du aurrea.
********************
- Aquí tenéis mi primer amigurumi.
Según el patrón, debía ser un pajarito, pero al final ha sido la improvisación quien ha tomado la delantera.
- Eskuratu dut bila nenbilen liburua.
Oso ondo dagoela esan didate.
Hala bada, kakorratz-lanak ez du gehiago sekreturik izango niretzat :)
********************
- Ya he conseguido el libro que estaba buscando.
Me han dicho que está muy bien.
Si es así, el ganchillo ya no tendrá secretos para mí :)
- Aurtengo ihauterietako plan desberdina izan da....horrenbesteko hotza jasan baino nahiago izan dut etxean puntua egiten bero-berotan gelditu eta hilaren 4an hasi nuen txalekoarekin aurrerakada dexentea egin.
Hemen duzue, bizkar aldea ia ia bukaturik:
********************
- El plan de los carnavales de este año ha sido diferente....en vez de pasar frío, he preferido quedarme en casa calentita, haciendo punto, y avanzar con el chaleco que empecé el día 4.
Aquí tenéis la parte de la espalda, casi terminada:
- Gaur Amigurumi ikastaroa hasi dut Garabat-en Laiarekin (irakaslea).
5 egun iraungo ditu (asteazkenetan, 18:00 - 20:00).
Irrikitan nago praktika hartu eta panpinak egiten hasteko.
Gainera, matrikularekin batera materiala ere eman digute.
********************
- Hoy he empezado el curso de Amigurumi en Garabat con Laia (la profesora).
Durará 5 días (miércoles, 18:00 - 20:00).
Estoy deseando coger práctica y empezar a hacer muñecos.
Además, junto con la matrícula también nos han dado material.
Informazio gehiago / Más información:
