domingo, 3 de julio de 2011

Vichy prakatxoak / Pantaloncitos Vichy

  • Ba bai, oraingo hontan jostun lanetan ibili naiz.
    Eta lehenengo lana, Ibaitxorentzako prakatxo hauek izan dira.
    Nahiko erraz egiten diren arren, zailtasunik haundiena tamainuarekin asmatzea izan da, patroirik gabe egin ditudalako.
    Hurrengorako profesionalago egingo ditut gauzak :)
    Hala eta guztiz ere, pozik nago emaitzarekin, nahiz eta arrosa koloreagatik kritikaren bat edo beste jaso dudan...
    Nork dio mutilek ezin dezaketenik kolore arrosa eraman!?!? :)
********************
  • Pues sí, esta vez me he puesto en plan modistilla.
    Y mi primer trabajo han sido estos pantaloncitos para Ibai.
    Aunque son bastante fáciles de realizar, la mayor complicación ha sido acertar con el tamaño, ya que los he realizado sin patrón.
    Para la próxima, prometo ser más profesional :)
    Aun así, estoy contenta con el resultado, a pesar de haber recibido alguna que otra crítica por el color rosa...
    Quién dice que los chicos no pueden llevar el rosa!?!? :)


  • Dena den, meriturik haundiena nire josteko makina berriak izan du.
    Oraindik askoz ere gehiago praktikatu behar dudan arren, oso erraz maneiatzen da.
********************
  • De todas formas, la mayor parte del mérito se lo debo a mi nueva máquina de coser.
    Todavía tengo que practicar mucho más, pero aun así es muy fácil de manejar.

3 komentario / comentarios:

Bigunki

Seguro que está de lo más fresquito

anuska

jopelines!!! vaya amatxu tiene Ibai ^_*

aunque me sumo a las críticas por el rosa, jejejejeje!!!!

menduca

no tiene absolutamente nada malo el rosa, es como cuando me critican porque mi hija juega con herramientas...
Hermosa combinación por lo cierto, me gustan las tiras laterales.